Neue Vorstandsmitglieder / Nouveaux membres du comité

Die Generalversammlung 2023 hat Diego Arroyo (HFR Fribourg), Nikki Hess (Praxis Basel), Marc Buser (KS St. Gallen) und Mauro Capoferri (Praxis Chiasso) als neue Vorstandsmitglieder gewählt. / L'assemblée générale 2023 a élu Diego Arroyo (HFR Fribourg), Nikki Hess (cabinet de Bâle), Marc Buser (KS St. Gallen) et Mauro Capoferri (cabinet de Chiasso) comme nouveaux membres du comité.

Die Generalversammlung 2023 hat Diego Arroyo (HFR Fribourg), Nikki Hess (Praxis Basel), Marc Buser (KS St. Gallen) und Mauro Capoferri (Praxis Chiasso) als neue Vorstandsmitglieder gewählt. Wir danken den abgehenden Vorstandsmitglieder Giovanni Pedrazzini (Past-Präsident), Philipp Weiss (Kassier, Vorsitz Fortbildungskommission) und Mario Togni (Weiterbildungskommission) für ihre wertvolle Arbeit.

***

L'assemblée générale 2023 a élu Diego Arroyo (HFR Fribourg), Nikki Hess (cabinet de Bâle), Marc Buser (KS St. Gallen) et Mauro Capoferri (cabinet de Chiasso) comme nouveaux membres du comité. Nous remercions les membres sortants du comité Giovanni Pedrazzini (past-président), Philipp Weiss (trésorier, président de la commission de formation continue) et Mario Togni (commission de formation postgraduée) pour leur précieux travail.